PARI Connect system
Frequent questions
Domande frequenti
sul sistema PARI Connect
Domande frequenti
sul sistema PARI Connect
Domande generali
Il sistema PARI Connect ti aiuta a tenere sotto controllo la tua terapia. È composto dal eTrack® Controller (dispositivo medico) per la nebulizzazione di soluzioni per l’inalazione e dall’app PARI Connect. Il eTrack Controller è adatto all’uso con i nebulizzatori eFlow® Technology Tolero® ed eFlow®rapid. L’app PARI Connect ti guida, secondo le indicazioni del tuo medico curante, ad eseguire e documentare quotidianamente la tua terapia individuale. Può essere collegata al eTrack Controller e trasmettere e ricevere dati. In questo modo hai la tua terapia sotto controllo, sempre e ovunque. Le funzioni dell’app PARI Connect sono:
- raffigurazione del piano terapeutico
- funzioni di promemoria configurabili in modo individuale
- area delle statistiche dei dati registrati
- funzione di report per la condivisione di informazioni con il medico o un terzo
- ampia funzione diario
- sistema buddy per essere supportati nella terapia da parenti e amici
Siamo consapevoli di essere responsabili per te e per i tuoi dati. Pertanto, li trattiamo sempre con grande cura e nel rispetto delle norme vigenti sulla protezione dei dati.
L’app PARI Connect trasferisce i tuoi dati nell’app su un server gestito da PARI nel cloud AWS per salvarli in modo sicuro e fornirti le funzioni desiderate dell’app. Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, i dati vengono criptati per il trasferimento. Questo criptaggio impedisce che i dati trasmessi possano essere letti da terzi non autorizzati. Allo stesso modo, i dati vengono salvati in modo criptato sul server.
Tutte le altre informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy dell’app PARI Connect.
Domande sul eTrack® Controller
Il eTrack Controller è uno dei controller adatto all’uso con i nebulizzatori eFlow® Technology Tolero® ed eFlow®rapid e controlla tutte le funzioni necessarie per la nebulizzazione.
Inoltre, il eTrack Controller è dotato di una funzione di trasferimento dei dati: i dati di nebulizzazione possono essere salvati sul eTrack Controller e trasmessi all’app PARI Connect sul tuo smartphone tramite Bluetooth®.
Per motivi igienici e poiché il eTrack Controller salva i dati di nebulizzazione, il eTrack Controller può essere utilizzato solo da un paziente.
Esegui la connessione all’app con il eTrack Controller nel seguente modo.
- Controlla innanzitutto nelle impostazioni di sistema del tuo cellulare se il Bluetooth® è attivo. Se utilizzi uno smartphone iOS, attiva l’accesso al Bluetooth. Se invece utilizzi uno smartphone Android, consenti all’app di accedere alla tua posizione.
- Dopodiché, accendi il eTrack Controller e passa alla modalità trasferimento dei dati (vedi istruzioni per l’uso del “Kit del eTrack Controller). Conferma la selezione del menu. Il PIN compare sul display del eTrack Controller.
- Apri l’app PARI Connect e seleziona il eTrack Controller con cui desideri collegare l’app. Inserisci il PIN del eTrack Controller nell’app. Il eTrack Controller e l’app vengono collegati e l’app passa alla schermata iniziale.
Se inserisci un medicinale nel piano terapeutico all’interno dell’app, puoi consentire la trasmissione del medicinale al eTrack Controller. Dopo che il medicinale è stato aggiunto al piano terapeutico e l’app è stata sincronizzata con il eTrack Controller, il medicinale viene visualizzato sul display del eTrack Controller nel menu di selezione.
Se l’app PARI Connect e il eTrack Controller sono attivi/accesi e i dati da trasmettere vengono salvati sul eTrack Controller, l’app ti chiede se vuoi effettuare la sincronizzazione. Se confermi la sincronizzazione, l’app registra i dati di inalazione dal eTrack Controller e sincronizza l’orario. Dopodiché, l’app spunta le inalazioni nella panoramica giornaliera.
Puoi confermare la sincronizzazione anche durante un’inalazione. In questo caso l’app riconosce che stai eseguendo l’inalazione e sincronizza i dati solo dopo che hai terminato. Non spegnere il eTrack Controller fin quando la sincronizzazione non è terminata.
Puoi iniziare la sincronizzazione tra il eTrack Controller e l’app PARI Connect anche attivamente. A tal fine, all’interno dell’app vai su “Più” e seleziona la “Panoramica del dispositivo”. Fai clic sul pulsante delle informazioni accanto al eTrack Controller e poi su “Sincronizzazione”. Accendi il eTrack Controller. L’app mostra che la sincronizzazione è in corso e successivamente conferma che è stata eseguita con successo.
Il eTrack Controller mostra i medicinali solo se li hai collegati all’app PARI Connect e hai sincronizzato il piano terapeutico. I medicinali inseriti nel tuo piano terapeutico vengono visualizzati sul eTrack Controller se al momento dell’aggiunta del medicamento al piano terapeutico è stato selezionato “Trasmetti sul eTrack Controller” e l’app è stata successivamente sincronizzata con il eTrack Controller. Se non è stato inserito alcun medicinale nel piano terapeutico, di base viene visualizzato “Altro” sul eTrack Controller.
I dati vengono salvati sul eTrack Controller per un periodo illimitato fin quando la memoria interna non è piena (2000 registrazioni di inalazioni). Se la memoria è piena, le registrazioni più vecchie vengono sovrascritte.
Puoi portare con te il tuo eTrack Controller quando e dove vuoi. L’unica particolarità da considerare nella documentazione delle tue inalazioni è il tempo impostato sul eTrack Controller. La data e l’ora del eTrack Controller vengono trasmessi dallo smartphone ogni volta che il eTrack Controller viene sincronizzato con l’app PARI Connect. Se viaggi in un altro fuso orario, il tempo sul eTrack Controller viene aggiornato al momento della prima sincronizzazione nel nuovo fuso orario. Per adeguare il piano terapeutico, consigliamo pertanto di sincronizzare il eTrack Controller con l’app prima di eseguire la prima nebulizzazione all’estero.
La nebulizzazione è assolutamente la stessa, per cui la dose emessa e il tempo di nebulizzazione sono gli stessi nella modalità easycare e nella modalità inalazione. Tuttavia, se hai selezionato accidentalmente la modalità easycare, la nebulizzazione non viene visualizzata nell’app PARI Connect.
Il eTrack Controller può inviare dati solo all’app PARI Connect collegata e non ad altri dispositivi Bluetooth®.
Domande sull’app PARI Connect®
Per motivi di sicurezza ti consigliamo di utilizzare sempre la versione più recente del tuo smartphone Android o Apple.
Puoi aggiungere qualsiasi tipo di medicinale al tuo piano terapeutico, sia medicinali inalatori che altri medicinali. Al momento dell’aggiunta di nuove assunzioni inalatorie puoi impostare se il medicinale deve essere trasmesso al eTrack Controller e se desideri ricevere una notifica di promemoria per l’assunzione.
Per aggiungere un medicinale al piano terapeutico dell’app PARI Connect, segui i seguenti passaggi.
- Utilizza l’icona del calendario nell’angolo in alto a destra (Android) o in alto a sinistra (iOS) sulla panoramica giornaliera per avviare l’inserimento dei nuovi medicinali nel tuo piano terapeutico.
- Per aggiungere un nuovo medicinale, fai clic sul simbolo “+” nella schermata di pianificazione.
- Si apre una nuova pagina e puoi selezionare il nome del medicinale, una nota, il tipo di medicinale, la forma farmaceutica e la posologia. Se aggiungi un medicinale che desideri inalare utilizzando il eTrack Controller, attiva “Trasmetti al eTrack Controller” e fai clic su “Avanti”.
- Seleziona con quale frequenza desideri assumere il medicinale. Puoi scegliere tra assunzione quotidiana, un’assunzione ogni x giorni, un’assunzione in un determinato giorno della settimana e un’assunzione unica. Fai clic su “Avanti”.
- Definisci a che ora desideri assumere il medicinale facendo clic sul campo per l’ora. Se devi assumere il medicinale più volte al giorno, puoi definire più orari facendo clic sul simbolo “+” accanto al campo dell’ora. Seleziona la data in cui il medicinale deve essere aggiunto al tuo piano terapeutico ed eventualmente una data di fine, se devi assumerlo solo per un tempo limitato. Puoi aggiungere anche delle pause di assunzione. Inoltre, hai la possibilità di impostare dei promemoria per le tue assunzioni. Se attivi il promemoria, ricevi sempre 15 minuti prima dell’assunzione pianificata un messaggio da PARI Connect che ti ricorda della tua assunzione. Fai clic su “Avanti”.
- Nel riepilogo puoi verificare ancora una volta i tuoi dati prima di aggiungere il medicinale al tuo piano terapeutico. Se i dati sono corretti e desideri aggiungere il medicinale, fai clic su “Salva”.
Non puoi spuntare manualmente i medicinali inalati con il eTrack Controller. Se hai eseguito l’assunzione pianificata, nell’app PARI Connect le inalazioni trasmesse dal eTrack Controller vengono spuntate automaticamente nella panoramica giornaliera una volta che l’app e il controller vengono sincronizzati.
Per la terapia è importante che le inalazioni siano eseguite completamente. Pertanto, le nebulizzazioni che durano meno di 60 secondi sono considerate interrotte, non sono visualizzate nell’app e non sono considerate come valori errati nel calcolo dell’aderenza.
Ci sono 4 simboli nella panoramica giornaliera dell’app PARI Connect che informano sullo stato dell’assunzione.
- DA ESEGUIRE (segno di spunta grigio): non hai ancora inalato il medicinale o non hai trasmesso i dati all’app.
- ESEGUITA (segno di spunta verde): hai inalato il medicinale e hai trasmesso i dati all’app.
- INALAZIONE AGGIUNTIVA (goccia grigia): hai eseguito più inalazioni con il medicinale rispetto a quanto pianificato.
- SALTATA (punto esclamativo rosso): hai dimenticato di inalare il medicinale o non hai trasmesso i dati all’app.
Se è stata pianificata solo un’assunzione per il rispettivo medicinale per il giorno corrente e in questo giorno è stata registrata solo un’inalazione con questo medicinale, questa inalazione, a prescindere dall’orario, viene assegnata all’assunzione pianificata e viene spuntata automaticamente nella panoramica giornaliera.
Se non è stata pianificata alcuna assunzione per il giorno corrente, ma esegui comunque un’inalazione, nella panoramica giornaliera compare con lo stato “Inalazione aggiuntiva”.
Se esistono due assunzioni pianificate per il giorno corrente e hai eseguito un’inalazione prima della prima o tra le due assunzioni pianificate, l’inalazione eseguita viene assegnata alla prima assunzione pianificata e questa viene spuntata automaticamente.
Se esistono due assunzioni pianificate per il giorno corrente, hai già eseguito la prima e ne esegui un’altra tra queste due assunzioni pianificate, l’app verifica se questa inalazione è più vicina alla prima assunzione pianificata o più alla seconda.
- Se l’inalazione è più vicina alla prima assunzione segnata già come eseguita, nell’app questa inalazione compare con lo stato “Inalazione aggiuntiva”.
- Se l’inalazione è più vicina alla seconda assunzione pianificata e non ancora eseguita, questa assunzione viene spuntata automaticamente come “Eseguita”.
Nell’analisi dell’app PARI Connect puoi inviare un report in formato PDF a qualsiasi persona tu voglia. A tal fine, procedi come descritto di seguito.
- Innanzitutto, nell’analisi seleziona un intervallo di tempo che vuoi rappresentare nel report: ad esempio, una settimana, un mese, un trimestre o un anno.
- Scorri verso il basso e fai clic su “Condividi”. Seleziona se nel report devono essere inclusi i piani terapeutici, le assunzioni dei medicinali, lo storico dei valori della tua funzionalità polmonare o altri parametri vitali, le informazioni sulle attività o la tua qualità di vita. Successivamente fai clic su “Avanti”.
- Definisci se desideri inviare il report una volta o regolarmente. Se selezioni una volta, il report viene creato per l’intervallo di tempo scelto nell’analisi dell’app. Se il report deve essere inviato regolarmente, seleziona con quale frequenza viene inviato il report. Questo passaggio definisce anche per quale intervallo di tempo viene creato il report. Se ad esempio definisci che il report deve essere inviato ogni 30 giorni, il destinatario riceve ogni 30 giorni un report sugli ultimi 30 giorni. Imposta la data di inizio ed eventualmente la data di fine e fai clic su “Avanti”.
- Infine, devi inserire il nome e l’indirizzo e-mail del destinatario e puoi inviare il report.
- Nota che si tratta di dati sanitari sensibili, per cui inviali solo a persone di fiducia, che ti supportano nella terapia, come ad es. il tuo medico, la tua famiglia o buoni amici. Verifica accuratamente se hai inserito l’indirizzo e-mail corretto.
Nell’app selezioni i contenuti che vengono rappresentati nel report. Puoi selezionare se nel report devono essere inclusi i piani terapeutici, le assunzioni dei medicinali, lo storico dei valori della tua funzionalità polmonare o altri parametri vitali e/o le informazioni sulle attività o la tua qualità di vita.
Per motivi di protezione dei dati, oltre ai contenuti da te selezionati, nei report vengono indicati solo il tuo nome inserito nell’app e il tuo indirizzo e-mail.
Definisci l’intervallo di tempo del report indicando nell’app con quale frequenza deve essere inviato il report. Il report comprende sempre l’ultimo intervallo di tempo del report. In caso di un report creato per una sola volta, selezioni manualmente l’intervallo di tempo.
Il report non viene rappresentato nell’app. Se desideri visualizzare il report, invialo a te per e-mail in copia oppure prima a te e poi ad altre persone. In questo modo, all’occorrenza potrai aggiungere anche delle comunicazioni ulteriori.
Puoi inviare un report a qualsiasi persona tu voglia o puoi invitarla a sostenerti come buddy.
Se cambi cellulare, puoi scaricare nuovamente l’app e registrarti con username e password già in possesso. I tuoi vecchi dati verranno visualizzati nell’app.